P080223

      Ќазаќстан Республикасыныѕ Їкіметі ЌАУЛЫ ЕТЕДІ:
      1. 2006 жылєы 25 мамырда Душанбе ќаласында жасалєан Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы саласындаєы ынтымаќтастыќ туралы келісімге ґзгерістер мен толыќтырулар енгізу туралы хаттама бекітілсін.
      2. Осы ќаулы ќол ќойылєан кїнінен бастап ќолданысќа енгізіледі.

Ќазаќстан Республикасыныѕ
Премьер-Министрі

Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы
саласындаєы ынтымаќтастыќ туралы 1998 жылєы
11 ќыркїйектегі келісімге ґзгерістер енгізу туралы
ХАТТАМА

Ресми
кујландырылєан
мјтін

Бўдан јрі Тараптар деп аталатын Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы саласындаєы ынтымаќтастыќ туралы 1998 жылєы 11 ќыркїйектегі келісімге ќатысушы - мемлекеттер, мына тґмендегілер жайында келісті:

1-бап

Тараптар Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы саласындаєы ынтымаќтастыќ туралы 1998 жылєы 11 ќыркїйектегі келісімге ќосымша болып табылатын Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы жґніндегі їкіметаралыќ кеѕес туралы ережені жаѕа редакцияда ќабылдайды (ќоса беріліп отыр).

2-бап

Тараптар Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы жґніндегі їкіметаралыќ кеѕес туралы бўдан бўрын ќолданылып келген ереженіѕ кїші жойылєандыєын мойындайды.

3-бап

Осы Хаттама оєан ќол ќойылєан кїнінен бастап, ал заѕнамалары оныѕ кїшіне енуі їшін ќажет мемлекетішілік рјсімдер орындауды талап ететін мемлекеттер їшін - тиісті ќўжаттар депозитарийге тапсырылєан кїннен бастап кїшіне енеді.

2006 жылєы 25 мамырда Душанбе ќаласында орыс тілінде бір тїпнўсќа данада жасалды. Тїпнўсќа дана осы Хаттамаєа ќол ќойєан јрбір мемлекетке оныѕ кујландырылєан кґшірмесін жіберетін Тјуелсіз Мемлекеттер Достастыєыныѕ Атќарушы комитетінде саќталады.

Јзірбайжан Республикасы     Молдова Республикасы
Їкіметі їшін                Їкіметі їшін
Армения Республикасы        Ресей Федерациясы
Їкіметі їшін                Їкіметі їшін
Беларусь Республикасы       Тјжікстан Республикасы
Їкіметі їшін                Їкіметі їшін
Грузия                      Тїркменстан
Їкіметі їшін                Їкіметі їшін
Ќазаќстан Республикасы      Ґзбекстан Республикасы
Їкіметі їшін                Їкіметі їшін
Ќырєыз Республикасы         Украин Республикасы
Їкіметі їшін                Їкіметі їшін

Орман ґнеркјсібі кешені мен
орман шаруашылыєы саласындаєы
ынтымаќтастыќ туралы 1998 жылєы
11 ќыркїйектегі келісімге
ЌОСЫМША

Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы жґніндегі
їкіметаралыќ кеѕес туралы
ЕРЕЖЕ

I. Жалпы ережелер

      1.1. Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы жґніндегі їкіметаралыќ кеѕес (бўдан јрі - Кеѕес) Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы саласындаєы ынтымаќтастыќ туралы 1998 жылєы 11 ќыркїйектегі келісім (бўдан јрі - Келісім) шеѕберінде орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы саласында ынтымаќтастыќты дамыту маќсатында ќўрылды.
      1.2. Кеѕес ґзініѕ ќызметінде Тјуелсіз Мемлекеттер Достастыєыныѕ Жарєысын, Тјуелсіз Мемлекеттер Достастыєы Мемлекеттер басшылары кеѕесініѕ жјне Їкіметтері басшылары кеѕесініѕ шешімдері мен ТМД шеѕберінде жасалєан ґзге де мемлекетаралыќ жјне їкіметаралыќ шарттарды, осы Ережені басшылыќќа алады.
      1.3. Кеѕес ґзініѕ ќызметін ґзініѕ ќўзыреті шегінде ТМД Атќарушы комитетімен жјне Тјуелсіз Мемлекеттер Достастыєыныѕ басќа органдарымен бірлесе отырып жїзеге асырады.

II. Кеѕестіѕ міндеттері мен функциялары

      2.1. Кеѕестіѕ негізгі міндеттері мен функциялары мыналар болып табылады:
      2.1.1. Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы ґнімі нарќын ќалыптастыру жјне дамыту, Келісімге ќатысушы мемлекеттердіѕ шаруашылыќ жїргізуші субъектілері арасында ґзара тиімді кооперациялыќ байланыстар орнату жолымен оныѕ номенклатурасын кеѕейту жґнінде ўсыныстар јзірлеу.
      2.1.2. Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы саласындаєы ынтымаќтастыќтыѕ нормативтік ќўќыќтыќ базасын жетілдіру.
      2.1.3. Келісімге ќатысушы мемлекеттердіѕ орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы ґнімініѕ ішкі нарќын ќорєаудыѕ келісілген шараларын јзірлеу.
      2.1.4. Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєыныѕ єылыми-ґндірістік јлеуетін дамытуєа жјрдемдесу.
      2.1.5. Келісім шеѕберінде бірлескен жобалар мен баєдарламалар јзірлеу мјселелерін їйлестіру.
      2.1.6. Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы саласында Келісімге ќатысушы мемлекеттердіѕ ќаржы-ґнеркјсіптік ќызметініѕ бірлескен объектілерін ќўру жґнінде ўсыныстар јзірлеу.
      2.1.7. Ормандарды орныќты басќарудыѕ ќўќыќтыќ, јкімшілік, јлеуметтік-экономикалыќ ќырлары саласында ґзара тиімді ынтымаќтастыќты дамытуєа, орман ресурстарын саќтауєа жјне молыќтыруєа кґмек кґрсету. Толассыз, тауысып алмай жјне орныќты орман пайдалануды ќамтамасыз ететін жаєдайлар жасау.
      2.1.8. Ґзініѕ ќўзыреті шеѕберінде ќолданыстаєы дїниежїзілік практиканы ескере отырып, ќоршаєан ортаны ќорєау проблемаларын шешуге ґзара келісілген кґзќарастар белгілеу.
      2.1.9. Келісімге ќатысушы мемлекеттердіѕ орман ґнеркјсібі кешендері мен орман шаруашылыєына инвестициялар мен несиелер, сондай-аќ бюджеттен тыс кґздерден ќаржы ќаражатын тартуєа жјрдемдесу.
      2.1.10. Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы саласында єылыми-техникалыќ ынтымаќтастыќтыѕ басым баєыттарын айќындау, тиісті таќырып бойынша ґзара ќызыєушылыќ туєызатын єылыми-зерттеу жјне тјжірибелік-конструкторлыќ жўмыстарды жїргізуде жјне ќаржыландыруда жјрдемдесу, єылыми-техникалыќ аќпарат пен озыќ тјжірибе алмасу жґнінде ўсыныстар јзірлеу.
      2.1.11. Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы саласындаєы ќызметті реттейтін ўлттыќ нормативтік ќўќыќтыќ ќўжаттарды їйлесімді ету жґніндегі жўмыста жјрдемдесу.
      2.1.12. Аќпараттыќ жјне жарнамалыќ ќызметті ўйымдастыруда, єылыми, оќу жјне ґзге сипаттаєы басылымдар шыєаруда кґмек кґрсету.
      2.1.13. Кадрлар даярлау жјне олардыѕ біліктілігін арттыру жґнінде іс-шаралар ўйымдастыруєа, маркетинг, менеджмент мектептері мен курстарын ўйымдастыруєа, кјсіби білімдерді, жинаќталєан тјжірибе мен аќпаратты таратуєа, кґрмелер, семинарлар, конференциялар, симпозиумдар ўйымдастыруєа жјрдемдесу.

III. Кеѕестіѕ ќўќыќтары

      3.1. Ґзініѕ міндеттері мен функцияларын жїзеге асыру їшін Кеѕестіѕ мынаєан ќўќыєы бар:
      3.1.1. Кеѕестіѕ ќўзыретіне жататын мјселелер бойынша ќўжаттар жобаларын белгіленген тјртіппен ТМД Мемлекеттері басшылары кеѕесініѕ жјне Їкіметтері басшылары кеѕесініѕ ќарауына енгізу.
      3.1.2. Келісімге ќатысушы мемлекеттердіѕ тиісті министрліктері мен ведомстволарынан ґзініѕ ќызметі їшін ќажет аќпаратты, сондай-аќ Кеѕес шешімдерініѕ орындалуы туралы аќпарат сўрату.
      3.1.3. Кеѕес ќўзыретініѕ шеѕберінде єылыми-зерттеу жјне тјжірибелік-конструкторлыќ жўмыстар жїргізу туралы бірлескен жобаларды жјне ґзге ќўжаттарды бекіту.
      3.1.4. Жўмыс топтарын ќўру, олардыѕ ќызметініѕ тјртібін айќындау.
      3.1.5. Бірлескен жобалар мен баєдарламаларды ќаржыландыру кездерін айќындауєа ќатысу.
      3.1.6. Ґзініѕ ќўзыреті шеѕберінде Достастыќтыѕ басќа мемлекетаралыќ жјне їкіметаралыќ органдарымен, бір баєыттаєы халыќаралыќ ўйымдармен, сондай-аќ мемлекеттердіѕ тиісті басќару органдарымен ынтымаќтастыќ жасау.

IV. Кеѕестіѕ жўмысын ўйымдастыру жјне оныѕ жўмыс істеу тјртібі

      4.1. Кеѕес Келісімге ќатысушы мемлекеттердіѕ тиісті министрліктерініѕ, ведомстволарыныѕ немесе ґзге ќўрылымдарыныѕ басшы ќызметкерлерінен ќўрылады.
      Келісімге ќатысушы мемлекет Кеѕеске екі ґкілін: орман ґнеркјсібі кешенін басќару органынан - бір жјне орман шаруашылыєын басќару органынан - бір ґкілін жібереді.
      Келісімге ќатысушы јрбір мемлекет Кеѕесте бір дауысќа ие.
      4.2. Кеѕес ќўрамына јрќайсысы кеѕесші дауыс беру ќўќыєымен ТМД Атќарушы комитетініѕ ґкілі жјне ТМД Орман шаруашылыєы ќызметкерлері кјсіподаќтары федерациясыныѕ тґраєасы енеді.
      4.3. Кеѕесті тґраєа жјне тґраєаныѕ орынбасары басќарады, оларды мемлекеттер атауларыныѕ орыс јліпбиі тјртібімен орын ауыстырып тўру принципініѕ негізінде Келісімге ќатысушы мемлекеттердіѕ ґкілдерінен тўратын Кеѕес бір жылдан аспайтын мерзімге сайлайды.
      Кеѕес тґраєасын жјне тґраєасыныѕ орынбасарын сайлау туралы шешім ќарапайым кґпшілік дауыспен ќабылданады.
      4.4. Келісімге ќатысушы мемлекеттер ґкілдерініѕ Кеѕес ќызметі, ќабылданєан шешімдер туралы ќажетті аќпарат алуєа, сондай-аќ Кеѕес ќўзыретініѕ шегінде мјселелерді талќылауєа енгізуге ќўќыєы бар.
      4.5. Кеѕестіѕ отырысына байќаушылар немесе сарапшылар ретінде мемлекеттердіѕ мїдделі министрліктерініѕ, ведомстволарыныѕ, ўйымдары мен кјсіпорындарыныѕ, сондай-аќ халыќаралыќ ўйымдардыѕ ґкілдері шаќырылуы мїмкін.
      4.6. Кеѕес ґз жўмысыныѕ регламентін жасайды жјне бекітеді.
      4.7. Кеѕес жўмысы мемлекеттер атауларыныѕ орыс јліпбиі тјртібімен Келісімге ќатысушы мемлекеттерде оныѕ отырыстарын ґткізу жолымен жїзеге асырылады.
      4.8. Кеѕестіѕ отырыстары ќажет болуына ќарай, біраќ жылына јрі кеткенде бір рет ґткізіледі.
      Кеѕестіѕ кезектен тыс отырысы Келісімге ќатысушы кез келген мемлекеттіѕ бастамашылыєы бойынша жјне Келісімге ќатысушы мемлекеттердіѕ кґпшілігініѕ келісімімен шаќырылуы мїмкін.
      Кеѕестіѕ отырысына Келісімге ќатысушы мемлекеттер ґкілдерініѕ жартысынан астамы ќатысып отырса, ол заѕды болып есептеледі.
      4.9. Негізгі ќызмет мјселелері бойынша жјне єылыми-зерттеу жјне тјжірибелік-конструкторлыќ жўмыстар жїргізу туралы бірлескен жобаларды жјне ґзге де ќўжаттарды бекіту туралы Кеѕестіѕ шешімдері консенсуспен ќабылданады жјне ўсыныс жасау сипатында болады.
      Келісімге ќатысушы кез келген мемлекет белгілі бір мјселеге ґзініѕ мїдделі еместігі жайында мјлімдей алады, бўл шешім ќабылдауєа тосќауыл ретінде ќаралмауы тиіс.
      Рјсімдік мјселелер бойынша шешімдер Келісімге ќатысушы мемлекеттердіѕ ќарапайым кґпшілік даусымен ќабылданады.
      4.10. Кеѕестіѕ кезекті отырысы ґткізілетін орын мен оныѕ уаќыты Кеѕестіѕ осыныѕ алдындаєы отырысында айќындалады.
      4.11. Келісімге ќатысушы мемлекеттер, ґз ґкілдерініѕ Кеѕестегі жўмысына байланысты іссапар шыєындарын ќоса алєанда, шыєындар кешеді.
      Кеѕес отырыстарын ґткізуге жўмсалатын шыєындар мемлекет ќаражатынан жјне аумаєында олар ґткізіліп отырєан мемлекеттіѕ заѕнамасы тыйым салмайтын ґзге кґздерден ќаржыландырылады.
      4.12. Кеѕес жўмыс органыныѕ (хатшылыєыныѕ) функцияларын ТМД Атќарушы комитетініѕ тиісті бґлімшесі орындайды.
      4.13. Кеѕестіѕ жўмыс тілі орыс тілі болып табылады.

Осымен ўсынылып отырєан мјтін 2006 жылєы 25 мамырда Душанбе ќаласында болєан Тјуелсіз Мемлекеттер Достастыєы Їкіметтері басшылары кеѕесініѕ отырысында ќабылданєан Орман ґнеркјсібі кешені мен орман шаруашылыєы саласындаєы ынтымаќтастыќ туралы 1998 жылєы 11 ќыркїйектегі келісімге ґзгерістер енгізу туралы хаттаманыѕ наќты кґшірмесі болып табылатынын кујландырамын.

Тґраєа