Ќазаќстан Республикасыныѕ Їкіметі ЌАУЛЫ ЕТЕДІ:
"Ўжымдыќ ќауіпсіздік туралы шарт ўйымына мїше мемлекеттер арасындаєы јскери-экономикалыќ ынтымаќтастыќ саласындаєы жарнама-кґрме ќызметі аясындаєы ґзара іс-ќимыл туралы келісімді бекіту туралы" Ќазаќстан Республикасыныѕ Президенті Жарлыєыныѕ жобасы Ќазаќстан Республикасы Президентініѕ ќарауына енгізілсін.
Ќазаќстан Республикасыныѕ
Премьер-Министрі К.Мјсімов
Ќазаќстан Республикасы Президентініѕ Жарлыєы
Ўжымдыќ ќауіпсіздік туралы шарт ўйымына мїше мемлекеттер арасындаєы јскери-экономикалыќ ынтымаќтастыќ саласындаєы жарнама-кґрме ќызметі аясындаєы ґзара іс-ќимыл туралы келісімді бекіту туралы
"Ќазаќстан Республикасыныѕ халыќаралыќ шарттары туралы" Ќазаќстан Республикасыныѕ 2005 жылєы 30 мамырдаєы Заѕы 15-бабыныѕ 1) тармаќшасына сјйкес ЌАУЛЫ ЕТЕМІН:
1. 2007 жылєы 6 ќазанда Душанбе ќаласында жасалєан Ўжымдыќ ќауіпсіздік туралы шарт ўйымына мїше мемлекеттер арасындаєы јскери-экономикалыќ ынтымаќтастыќ саласындаєы жарнама-кґрме ќызметі аясындаєы ґзара іс-ќимыл туралы келісім бекітілсін.
2. Осы Жарлыќ ќол ќойылєан кїнінен бастап ќолданысќа енгізіледі.
Ќазаќстан Республикасыныѕ
Президенті Н.Назарбаев
Ўжымдыќ ќауіпсіздік туралы шарт ўйымына мїше мемлекеттер
арасындаєы јскери-экономикалыќ ынтымаќтастыќ саласындаєы
жарнама-кґрме ќызметі аясындаєы ґзара іс-ќимыл туралы
КЕЛІСІМ
Бўдан јрі Тараптар деп аталатын Ўжымдыќ ќауіпсіздік туралы шарт Ўйымына (бўдан јрі - ЎЌШЎ) мїше мемлекеттер,
ќорєаныс, ќауіпсіздік, јскери-экономикалыќ (јскери-техникалыќ) ынтымаќтастыќ мјселелері бойынша Тараптар арасында жасалєан халыќаралыќ шарттарды басшылыќќа ала отырып,
Тараптардыѕ ќорєаныс ќабілеттілігі жјне ўлттыќ ќауіпсіздігініѕ деѕгейін ќамтамасыз етуге ўмтыла отырып,
ґнеркјсіптіѕ ќорєаныс саласында ќалыптасќан жјне ќайта ќўрылєан ґндірістік жјне єылыми-техникалыќ кооперациялары кјсіпорындардыѕ жаєдайындаєы ґзара пайдалы јскери-экономикалыќ ынтымаќтастыќты ныєайта отырып,
тґмендегілер туралы келісті:
1-бап
Тараптар аумаќтарында, сондай-аќ їшінші елдер аумаќтарында, јскери, ќосарлы жјне арнайы маќсаттаєы ґнімдер мен технологиялар кґрмелерін (экспозицияларын) ўйымдастыруда жјне ґткізуде Тараптар тўраќты ґзара іс-јрекетті жјне ынтымаќтастыќты жїзеге асырады.
2-бап
Тараптардыѕ осы Келісімді іске асыру жґніндегі ујкілетті органдары:
Армения Республикасынан - Армения Республикасыныѕ Сауда жјне экономикалыќ даму министрлігі;
Беларусь Республикасынан - Беларусь Республикасыныѕ Мемлекеттік јскери-ґнеркјсіптік комитеті;
Ќазаќстан Республикасынан - Ќазаќстан Республикасыныѕ Индустрия жјне сауда министрлігі;
Ќырєыз Республикасынан - Ќырєыз Республикасыныѕ Ґнеркјсіп, энергетика жјне отын ресурстары министрлігі;
Ресей Федерациясынан - Ресей Федерациясыныѕ Јскери-техникалыќ ынтымаќтастыќ жґніндегі федералды ќызметі;
Тјжікстан Республикасынан - Тјжікстан Республикасыныѕ Энергетика жјне ґнеркјсіп министрлігі;
Ґзбекстан Республикасынан -»"Узмахсусимпэкс" мемлекеттік кјсіпорны болып табылады.
Ујкілетті органдар сонымен катар халыќаралыќ кґрмелерде јскери маќсаттаєы ґнімдердіѕ ўлттыќ экспозицияларын ўйымдастыру кезінде їйлестіруді жїзеге асырады.
Ујкілетті органдар ґзгерген жаєдайда, Тараптар дипломатиялыќ арналар арќылы ЎЌШЎ Хатшылыєына кешіктірмей хабарлайды.
3-бап
Тараптар мынадай баєыттар бойынша ґз кїштерін шоєырландырады:
јскери-экономикалыќ ынтымаќтастыќ саласындаєы жарнама-кґрме ќызмет аясындаєы Тараптардыѕ јскери-экономикалыќ ынтымаќтастыєына ќатысушыларыныѕ, ўйымдарыныѕ жјне кјсіпорындарыныѕ арасындаєы ґзара іс-јрекетті кеѕейту;
ЎЌШЎ-єа мїше мемлекеттер кґрмелерінде ґз ўйымдарыныѕ (кјсіпорындарыныѕ) бірыѕєай ўлттыќ экспозицияларын ќалыптастыру, ўлттыќ павильондарды ќўру;
меншікті ќатысушылар ретінде кґрмелік алаѕдарды жјне басќа ќызметтерді ўсынуды ќоса алєанда, ЎЌШЎ-єа мїше мемлекеттер ўйымдарына жјне кјсіпорындарына неєўрлым ќолайлылыќ режимін жасау;
ЎЌШЎ шеѕберінде јскери-экономикалыќ ынтымаќтастыќ саласында бірыѕєай жарнама-кґрме алаѕ ќалыптастыру;
јскери-экономикалыќ ынтымаќтастыќ саласында жарнама-кґрме ќызмет мјселелері жґніндегі аќпаратпен жјне осы жўмыс тјжірибесімен алмасу;
јскери-экономикалыќ ынтымаќтастыќ саласындаєы жарнама-кґрме ќызметті тікелей жїзеге асыратын ўйымдардыѕ (кјсіпорындардыѕ) ґзара іс-јрекетін жїзеге асыру;
Мемлекеттік ќўпияны жјне Тараптар ќатысушылары болып табылатын ќолданыстаєы халыќаралыќ шарттар шеѕберінде јскери маќсаттаєы ґнімдер туралы таралуы шектеулі аќпаратты ќорєау жґніндегі шаралармен ќамтамасыз ету.
4-бап
Тараптар:
жарнама-кґрме ќызметі жґніндегі ўжымдыќ органдарды (ўйымдыќ комитеттерді, екі жаќты жјне кґп жаќты жўмыс топтарын) ќалыптастыруды;
јскери маќсаттаєы ґнімдердіѕ халыќаралыќ кґрмелерінде јскери маќсаттаєы ґнімдердіѕ біріккен экспозицияларын ќўруды;
меншікті ўйымдар мен кјсіпорындарєа арналєан шарттарєа теѕ шарттарда ґздерініѕ ўлттыќ экспозицияларында осындай кґрмелерге Тараптардыѕ жекелеген ўйымдарыныѕ (кјсіпорындарыныѕ) ќатысуына жјрдем кґрсетуді іс жїзінде атќарады.
5-бап
Осы Келісімді іске асыру маќсатында Тараптар осы Келісімніѕ 4-бабында ескерілген ўйымдыќ комитеттер жјне тиісті жўмыс топтарымен мекемелерімен байланысты мјселелерді келіседі.
6-бап
Осы Келісімніѕ ережелерін тїсіндіруге жјне ќолдануєа ќатысты даулар жјне келіспеушіліктер Тараптардыѕ ујкілетті органдары арасындаєы консультациялар жјне келіссґздер жолымен шешіледі.
Тараптар арасындаєы даулар мен келіспеушіліктер реттелмеген жаєдайда, Тараптар осы мјселелерді ЎЌШЎ мїше мемлекеттер арасындаєы јскери-экономикалыќ ынтымаќтастыќ жґніндегі мемлекетаралыќ комиссияныѕ ќарауына жібереді немесе оларды шешудіѕ ґзге жолдарын келіседі.
7-бап
Осы Келісімге ґзгерістер мен толыќтырулар енгізіледі. Тараптардыѕ ґзара келісімі бойынша жјне осы Келісімніѕ ажырамас бґлігі болып табылатын жеке хаттамалармен рјсімделеді жјне осы Келісімніѕ 8-бабында кґзделген тјртіпте кїшіне енеді.
8-бап
Осы Келісім ЎЌШЎ Хатшылыєы Тараптардыѕ оныѕ кїшіне енуі їшін ќажетті мемлекетішілік рјсімдерді орындалєанын растайтын тґрт жазбаша хабарламаны алєан кїннен бастап кїшіне енеді, ол туралы ЎЌШЎ Хатшылыєы барлыќ Тараптарды хабардар етеді.
Ќажетті мемлекетішілік рјсімдерді кешірек орындаєан Тараптар їшін осы Келісім ЎЌШЎ Хатшылыєына тиісті жазбаша хабарламаны тапсырєан кїннен бастап кїшіне енеді.
9-бап
Осы Келісім егер Тараптар ґзгеше уаєдаласпаса, 1992 жылєы 15 мамырдаєы Ўжымдыќ ќауіпсіздік туралы шарттыѕ јрекет ету мерзімі ішінде јрекет етеді. Душанбе ќаласында 2007 жылєы 6 ќазанда орыс тілінде бір тїпнўсќа данада жасалды. Осы Келісімніѕ тїпнўсќа данасы оныѕ кујландырєан кґшірмесін осы Келісімге ќол ќойєан јрбір Тарапќа жіберетін ЎЌШЎ Хатшылыєында саќталады.
Армения Республикасы їшін Ресей Федерациясы їшін
Беларусь Республикасы їшін Тјжікстан Республикасы їшін
Ќазаќстан Республикасы їшін Ґзбекстан Республикасы їшін
Ќырєыз Республикасы їшін